SIN AVISO Y SIN PROTESTO

Por: Salvatore Mangione

CARNET SACVEN (SOCIEDAD DE AUTORES 

Y COMPOSITORES DE VENEZUELA)

 No. 10.318

Ya no me importa

y no es venganza

yo no transito más

por esa carretera.

Sufría el corazón

tenía un gran dolor

pensaba que mi vida

se acababa.

Pero que va

no sufro más

yo tengo qué vivir 

la realidad

Pero que va
no sufro más
yo tengo qué vivir 
la realidad

Entre monte y culebra
pasaba mis días
con la frente agachada
para que no me vieran

Mi corazón
ha entendido el mensaje
y sin aviso y sin protesto
ha decidido dejarte.

II

Pero que va
no sufro más
yo tengo qué vivir 
la realidad

Pero que va
no sufro más
yo tengo qué vivir 
la realidad

Entre monte y culebra
pasaba mis días
con la frente agachada
para que no me vieran

Mi corazón
ha entendido el mensaje
y sin aviso y sin protesto
ha decidido dejarte.

.Para ver la partitura de este y otros temas de Salvatore Mangione
hacer click acá:
http://temasdesalvatoremangione.blogspot.com/p/partituras-de-los-temas-de-salvatore.html


Sitio web de la imagen: http://jaumepujol5.blogspot.com/

CANTO POR AMOR

Por: Salvatore Mangione

CARNET SACVEN (SOCIEDAD DE AUTORES 

Y COMPOSITORES DE VENEZUELA)

 No. 10.318

Adoro la noche

Adoro el días

Adoro la luna

Con las estrellas

Adoro tu amor

Que me martiriza

Y me duele el alma

Porque eres ajena

Adoro tu amor

Que me martiriza

Y me duele el alma

Porque eres ajena

Te amo

Porque sí te amo

Te quiero

Porque sí te quiero

Adoro tu amor

Adoro tus penas

Me quiero amarrar

De esa cadena

Te vengo a cantar

Es para que tú sepas

Que canto por amor

Y por un sentimiento

Que canto por amor

Y por un sentimiento

CARACAS ES BONITA

Por: Salvatore Mangione

CARNET SACVEN (SOCIEDAD DE AUTORES 

Y COMPOSITORES DE VENEZUELA)

 No. 10.318

I
¿Dónde fuiste en Caracas, mi amor?
¿Cómo viste a Caracas, mi amor?
Cuando vayas me llevas a mí
para ver lo bonita que es.

CORO

Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, bonita , mi amor.

II
Caracas es bonita de noche y de dìa
Parece una niña jugando en la cuna
El Metro y la gente la hacen mas bella
Creando recuerdos que nunca se olvidan

CORO

Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, bonita , mi amor.

III

El Ávila tiende su manto de selva
De noche la mira y celoso le canta
Caracas es bonita por donde se mira
Caracas es bonita de noche y de día


CORO

Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, mi amor,
Caracas es bonita, bonita , mi amor.

CODA

Cuando vayas me llevas a mí, me llevas a mí
Me llevas a mí

Para accesar a la partitura de Caracas es Bonita y de las otras canciones de Salvatore Mangione hacer click en el siguiente enlace:
http://temasdesalvatoremangione.blogspot.com/p/partituras-de-los-temas-de-salvatore.html


Sitio web de las imágenes: http://juandavidporrassantana.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
http://aventuravila.blogspot.com/2008/07/caracas-el-collar-del-gigante.html

CARIÑO EXTRANJERO

PLAZA VENEZUELA

TORRES DEL SILENCIO

Por: Salvatore Mangione

Me quedo en Venezuela porque la quiero
se me rompe el corazón cuando estoy lejos.
Me gusta hablar siempre en castellano
Dormir en un chinchorro cerca del río.
La luna y el sol tienen otro color
me sale del alma esta inspiración.
La luna y el sol tienen otro color
me sale del alma esta inspiración.

Cuando paso por Caracas me recuerdo
las Torres del Silencio y Chacaito,
la Plaza Venezuela y el Obelisco
y muchas cosas mas que tanto quiero.
 Por eso mi amor no te dejo mas,
me quedo contigo hasta la eternidad.
 Por eso mi amor no te dejo mas,
me quedo contigo hasta la eternidad.

CODA


Me quedo en Venezuela porque la quiero
se me rompe el corazón cuando estoy lejos.



Para accesar a la partitura de Caracas es Bonita y de las otras canciones de Salvatore Mangione hacer click en el siguiente enlace:
http://temasdesalvatoremangione.blogspot.com/p/partituras-de-los-temas-de-salvatore.html

Sitios web de las imágenes:http://www.correodelorinoco.gob.ve/caracas/caracas-ha-experimentado-un-intenso-proceso-recuperacion-ultimos-4-anos/

http://laguiadecaracas.net/2014/01/31/historias-chicas-de-caracas-las-torres-del-silencio-por-don-eliseo/perspectiva-aerea-del-csb/

BELLA

(Canción)

L. Y  M. SALVATORE MANGIONE*

Carnet Sacven N° 10.318

Villa de Cura, estado Aragua

Non ce vita piú bella di questa
a cando a te e sembre una festa
chi dice no
ci gira la testa,
ci gira la testa,
ci gira la testa.

VIENI, VIENI,VIENI CON ME.
CANTA, CANTA, CANTA COSÍ.
TI VOGLIO BENE
SONO FELICE
IL MONDO GIRA SOLO PER NOI.

BELLA,BELLA, BELLA TU SEI PER ME,
GRANDE, GRANDE, GRANDE É IL MIO AMORE PER TE.



Tú sei nata per farmi felice
al nio cuore hai portato l'amore
se non ti vedo
mi sento morire,
bruciare il mio cuore
d'amore per te.

(Intermezzo)

BELLA,BELLA, BELLA TU SEI PER ME,
GRANDE, GRANDE, GRANDE É IL MIO AMORE PER TE.


 Tú sei nata per farmi felice
al nio cuore hai portato l'amore
se non ti vedo
mi sento morire,
bruciare il mio cuore
d'amore per te.

Para ver la partitura de este y otros temas de Salvatore Mangione
hacer click acá:
http://temasdesalvatoremangione.blogspot.com/p/partituras-de-los-temas-de-salvatore.html

Diseño de la imagen Gabriela Segovia.
SIGNO IMAGEN DIGITAL C.A
OFICINA : 0244- 447.12.93

CON MIS MANOS QUISIERA (Canción)

Por Salvatore Mangione

Villa de Cura, estado Aragua

Con mis manos quisiera

evitar una guerra

con estas manos tan solas

traerle paz a mi tierra

y decirle a la gente:

-”Queremos como Dios manda,

como el sol y la luna

que alumbran nuestro planeta”

Todo quisieran hacer estas manos

pero no pueden

porque están tan solas

juntemos todos las manos

para un mundo mejor,

para  un mundo mejor.

Y evitar que se maten

entre hermanos de raza

consolar a la madre que

tiene un dolor en su alma.

Construir un camino 

de amor y esperanza

decirle "sí" a la vida

y decir "no" a la violencia.

************************************************************************

CON LE MIE MANI VORREI

I

Con le mie mani vorrei

Conquistare una guerra.

Con queste mani soltanto

Portare la pace nel mondo´

E chiedere alle persone

Di amarci come Dio vuole

Come il sole e la luna

Che danno vita al pianeta.

Evitare che si uccidono

Fratelli di razza

Confortare alle mamme

Che hanno un dolore nel anima

Fabricare un sentiero

D'amore e speranza

E dire Si alla vita

E No alla violenza.

TUTTO VOREBBERO FARE LE MIE MANI

PERO NON POSSONO

PERCHE SONO SOLE

UNIAMO TUTTI LE MANI

PER UN MONDO MIGLIORE

II

Evitare che si uccidono

Fratelli di razza

Confortare alle mamme

Che hanno un dolore nel alma

Fabricare un sendero

D'amore e speranza

E dire Si alla vita

E No alla violenza.

TUTTO VRREBBERO FARE LE MIE MANI

PERO NON POSSONO

PERCHE SONO SOLE

UNIAMO TUTTI LE MANI

PER UN MONDO MIGLIORE,

MIGLIORE, MIGLIORE

****************

TRADUCCIÓN AL INGLÉS: Ivana Mangione León

With my hands I want 

to prevent a war 

with this lonely hands 

I want to bring peace to my homeland. 

And tell people: love one another as God has taught us to.

 Like the sun and the moon

 that lights our planet. 

Everything this hands want to do 

but they can't 

because they are lonely. 

Let's get our hands together 

for a better world,

 for a better world. 

And stop them

 from killing each other, 

comfort to the mother in sorrow. 

Make a path of love and hope.

Say "yes" to life and "no" to violence.

Para ver la partitura de este y otros temas de Salvatore Mangione
hacer click acá:
http://temasdesalvatoremangione.blogspot.com/p/partituras-de-los-temas-de-salvatore.html

Sitio web de la imagen: http://mariagraciablog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html